← Back to GitHub Repo

Joe Peter Project Archive

1941 Chinook Jargon Transcriptions of Joe Peter and Jack Marr

Our Mission & Revitalization

Our mission as a group is to listen to all of the 30 recordings totaling 10 hours and transcribe as much as possible with the knowledge and technology we have available to us. By doing so, we ensure the language knowledge held within them is available to teach and research from, aiding in the continuation of Chinuk Wawa (Chinook Jargon). Through these efforts, we aim to revitalize these languages and keep them going as long as possible.

📖 Read our Published UBC Paper

History & Hardware

Fairchild Disc Recorder

16-year-old Jack Marr utilized a heavy-duty portable disc recorder—identified in archival records as a Fairchild (though Presto equipment was also common)—to cut direct-to-disc recordings on bare aluminum.

The Discovery

Originally seeking "Pure Chinook," the project instead captured 10 hours of high-level Chinook Jargon, preserving a unique dialect and a snapshot of fluent 1941 speech.

J.P. Harrington Collection

Part of the Smithsonian's extensive J.P. Harrington papers, these recordings were brought to light through modern linguistic scholarship and community collaboration.

Chinuk Wawa Dictionary & Concordance

🔥 TOP 5 FREQUENT WORDS

kʰupa (496x)
ɬaska (353x)
ɬatwa (193x)
yax̣ka (157x)
kʰanawi (126x)
alaxti (1)

TBD

694-S1@12:18
alax̣ti (2)

TBD

682-S2@18:34693-S2@03:41
anqati-tilixam (1)

TBD

685-S1@07:08
anqʰati (1)

TBD

682-S2@16:03
aɬ (2)

TBD

684-S1@07:49684-S1@15:18
aɬqi (36)

TBD

682-S1@19:56682-S2@09:52682-S2@16:03683-S1@07:31683-S1@08:29683-S1@09:21683-S2@06:07683-S2@07:11683-S2@11:11683-S2@12:10683-S2@18:02683-S2@18:13683-S2@20:10684-S1@00:38684-S1@04:12684-S1@06:11684-S1@07:49684-S1@09:01684-S1@10:35684-S1@12:26684-S1@15:18684-S1@18:04685-S1@04:19685-S1@04:55685-S1@05:26685-S1@08:52685-S1@19:41693-S2@13:31694-S1@09:01694-S2@01:21694-S2@06:28694-S2@07:01694-S2@16:07
aɬqi-pus (1)

TBD

683-S1@13:03
bon-miməlust-tilixam (1)

TBD

693-S2@10:41
bæskit (1)

TBD

694-S2@08:55
bət (3)

TBD

683-S2@16:50693-S2@02:44694-S1@04:59
chaku (7)

TBD

682-S1@14:26682-S2@13:51683-S1@14:59684-S1@13:30685-S1@18:29694-S2@13:12694-S2@18:37
chaku-haws (3)

TBD

683-S2@03:32684-S1@09:56694-S1@10:15
chaku-hayash (9)

TBD

682-S2@16:22682-S2@16:52682-S2@18:07684-S1@14:44693-S2@06:28694-S1@11:17694-S1@17:42694-S2@05:30694-S2@05:38
chaku-hayu (1)

TBD

694-S2@06:19
chaku-hilu (5)

TBD

683-S1@03:01683-S2@04:09683-S2@05:51684-S1@17:41694-S2@19:02
chaku-inatay (1)

TBD

694-S1@01:46
chaku-kakshət (1)

TBD

684-S1@12:45
chaku-kakwa (1)

TBD

684-S1@06:03
chaku-katsaq (1)

TBD

694-S2@05:49
chaku-kikwəli (1)

TBD

683-S1@14:47
chaku-kilapay (7)

TBD

683-S1@00:50684-S1@17:57693-S2@08:31694-S1@15:01694-S1@15:29694-S2@05:04694-S2@07:53
chaku-kəmtəks (1)

TBD

682-S2@13:51
chaku-kʰimta (1)

TBD

683-S2@17:43
chaku-kʰupit (1)

TBD

685-S1@16:25
chaku-man (1)

TBD

694-S1@06:30
chaku-miɬayt (2)

TBD

694-S1@17:11694-S2@03:14
chaku-mulak (1)

TBD

694-S1@18:02
chaku-olo (1)

TBD

694-S2@06:13
chaku-patɬ (1)

TBD

694-S2@18:08
chaku-paya (4)

TBD

682-S2@02:11694-S1@02:01694-S1@02:09694-S1@02:14
chaku-pulakʰli (6)

TBD

683-S2@07:56684-S1@15:54684-S1@18:51685-S1@19:41694-S1@02:25694-S1@17:11
chaku-pʰaɬ (1)

TBD

693-S2@02:30
chaku-sa (2)

TBD

682-S1@14:46682-S1@16:08
chaku-sal (1)

TBD

682-S1@11:49
chaku-saliks (5)

TBD

682-S1@09:17682-S1@11:49682-S1@17:58684-S1@00:29684-S1@01:40
chaku-san (5)

TBD

682-S1@11:59682-S1@14:46682-S1@16:08683-S2@05:35684-S1@05:24
chaku-sax̣ali (1)

TBD

694-S2@01:37
chaku-sik (3)

TBD

682-S2@16:10683-S1@14:15694-S1@17:21
chaku-skukum (1)

TBD

682-S2@06:39
chaku-tiki (1)

TBD

683-S2@20:10
chaku-tʰil (1)

TBD

682-S2@10:57
chaku-ulu (1)

TBD

694-S2@13:12
chaku-wam (3)

TBD

683-S1@03:31683-S1@03:41694-S2@08:04
chaku-ɬax̣ (8)

TBD

683-S2@08:35683-S2@09:14683-S2@10:12683-S2@13:11685-S1@08:17685-S1@13:04685-S1@18:54685-S1@19:02
chaku-ɬax̣ani (2)

TBD

694-S2@03:44694-S2@18:27
chaku-ɬush (1)

TBD

682-S2@04:33
chaku-ɬush-san (1)

TBD

684-S1@04:44
chi-alta (1)

TBD

683-S2@05:59
chopʰa (2)

TBD

684-S1@16:58684-S1@17:03
chupʰa (4)

TBD

683-S2@06:07683-S2@07:11684-S1@20:03684-S1@20:08
chupʰa-tənas (1)

TBD

683-S2@07:26
chupʰa-tənəs-man (1)

TBD

683-S2@06:20
chxi (1)

TBD

683-S2@04:31
chək (76)

TBD

682-S2@03:14682-S2@03:34682-S2@03:50682-S2@04:01682-S2@04:26682-S2@04:57682-S2@05:02682-S2@05:08682-S2@06:26682-S2@16:33682-S2@16:42683-S1@01:23683-S1@01:31683-S1@01:57683-S1@02:24683-S1@02:40683-S1@02:54683-S1@03:01683-S1@03:41683-S1@03:46683-S1@03:52683-S1@04:54683-S1@05:06683-S1@06:59683-S1@07:12683-S1@14:29683-S2@13:11683-S2@16:32683-S2@17:04683-S2@17:25683-S2@17:32683-S2@19:13684-S1@04:21685-S1@02:14685-S1@02:23685-S1@04:31685-S1@05:43685-S1@06:42685-S1@06:56685-S1@07:52685-S1@09:05685-S1@10:27685-S1@10:35685-S1@10:59693-S2@00:33693-S2@01:07693-S2@02:23693-S2@02:37693-S2@03:03693-S2@03:10693-S2@06:10693-S2@08:31693-S2@17:11693-S2@17:44693-S2@18:17694-S1@00:58694-S1@01:46694-S1@11:03694-S1@11:11694-S1@11:21694-S1@15:16694-S2@01:31694-S2@02:00694-S2@02:27694-S2@05:49694-S2@09:01694-S2@09:33694-S2@10:33694-S2@15:18694-S2@15:46694-S2@16:38694-S2@17:42694-S2@17:53694-S2@18:02694-S2@18:27
chək-kəlakəla (1)

TBD

685-S1@14:03
chəkhmm (1)

TBD

693-S2@17:11
chəm (1)

TBD

694-S1@07:56
elip-lema (1)

TBD

683-S1@13:20
example (3)

TBD

682-S1@11:19682-S1@11:23682-S1@11:27
extra (1)

TBD

682-S1@05:54
fix (2)

TBD

694-S2@17:42694-S2@18:27
hayas-samən (1)

TBD

684-S1@01:02
hayash (1)

TBD

694-S2@02:58
hayash-chək (12)

TBD

683-S2@13:11683-S2@17:32683-S2@18:02684-S1@05:09685-S1@04:19685-S1@05:09685-S1@05:35685-S1@06:00685-S1@06:10685-S1@08:07685-S1@12:34693-S2@09:56
hayash-haws (2)

TBD

685-S1@08:13685-S1@19:12
hayash-hayash (1)

TBD

684-S1@09:08
hayash-itswət (1)

TBD

684-S1@09:39
hayash-kuli (1)

TBD

684-S1@19:42
hayash-kwas (1)

TBD

685-S1@10:27
hayash-kəlakəla (1)

TBD

685-S1@19:12
hayash-kʰilay (1)

TBD

685-S1@08:02
hayash-lili (1)

TBD

694-S1@08:06
hayash-man (1)

TBD

683-S1@01:00
hayash-paya (1)

TBD

683-S1@03:23
hayash-sam (1)

TBD

684-S1@05:44
hayash-samən (19)

TBD

683-S2@20:17684-S1@00:19684-S1@00:43684-S1@01:26684-S1@01:35684-S1@03:41684-S1@04:12684-S1@05:17685-S1@06:31685-S1@06:42685-S1@07:22685-S1@09:05685-S1@09:18685-S1@09:24685-S1@10:01685-S1@11:46685-S1@12:01685-S1@20:12
hayash-samənn (1)

TBD

685-S1@19:02
hayash-shim (1)

TBD

694-S1@10:29
hayash-stik (1)

TBD

684-S1@12:45
hayash-tiki (1)

TBD

685-S1@07:08
hayash-tilixam (1)

TBD

684-S1@14:59
hayash-ubut (1)

TBD

694-S2@03:30
hayash-wawa (2)

TBD

683-S2@12:28683-S2@18:02
hayaʔ (1)

TBD

693-S2@01:30
hayu (4)

TBD

682-S1@14:38682-S1@16:18685-S1@07:44694-S2@02:35
hayu-haws (2)

TBD

685-S1@19:12685-S1@19:52
hayu-hayash (3)

TBD

684-S1@01:24684-S1@01:46685-S1@14:19
hayu-hayu (1)

TBD

694-S1@07:56
hayu-hihi (7)

TBD

683-S1@11:06684-S1@06:35684-S1@08:04694-S1@03:46694-S1@07:04694-S1@09:43
hayu-ikta (1)

TBD

693-S2@06:28
hayu-is (1)

TBD

684-S1@10:04
hayu-iɬkuma (1)

TBD

694-S1@03:38
hayu-iɬukuma (1)

TBD

683-S1@15:51
hayu-kəmtəks (1)

TBD

694-S1@08:12
hayu-kʰlay (3)

TBD

684-S1@07:31684-S1@17:09684-S1@17:22
hayu-mamuk (2)

TBD

683-S2@13:26693-S2@10:48
hayu-mash (1)

TBD

684-S1@08:39
hayu-nanich (4)

TBD

682-S2@02:59683-S2@15:28685-S1@00:06694-S2@18:20
hayu-pʰatɬ (1)

TBD

694-S2@13:29
hayu-pʰayt (1)

TBD

683-S1@12:23
hayu-pʰu (1)

TBD

684-S1@19:19
hayu-saliks (1)

TBD

685-S1@19:46
hayu-saliks-wawa (1)

TBD

694-S2@18:55
hayu-shnas (1)

TBD

684-S1@17:35
hayu-sing (1)

TBD

683-S1@15:33
hayu-ulu (1)

TBD

694-S2@19:22
hayu-wawa (2)

TBD

683-S2@12:28693-S2@14:25
hayu-win (1)

TBD

683-S2@18:13
hayu-ɬatwa (2)

TBD

685-S1@00:45694-S2@02:27
hihi (1)

TBD

694-S1@03:58
hilu-ikta (4)

TBD

685-S1@16:51693-S2@04:00693-S2@04:52693-S2@13:05
hilu-wawa (1)

TBD

693-S2@01:30
hilu-ɬaksta (1)

TBD

694-S1@19:14
həm (1)

TBD

685-S1@09:42
həm-iɬwəli (1)

TBD

685-S1@09:42
ikta-qʰata (1)

TBD

682-S1@09:17
ilei (1)

TBD

685-S1@14:11
ileyʔi (1)

TBD

683-S2@08:00
ileʔi (4)

TBD

684-S1@01:09684-S1@01:14684-S1@01:54684-S1@02:05
iliʔ (1)

TBD

694-S2@02:44
iliʔey (3)

TBD

683-S1@13:11683-S1@13:47683-S1@13:57
iliʔi (6)

TBD

683-S1@17:19685-S1@08:24694-S1@06:49694-S2@00:54694-S2@03:18694-S2@11:01
iləp (3)

TBD

683-S2@14:50685-S1@16:37694-S2@06:50
inatay-inatay (1)

TBD

685-S1@17:19
ipsət (2)

TBD

682-S1@07:39694-S1@09:01
iskam (2)

TBD

694-S1@13:51694-S2@09:43
iskam-ɬuchmən (1)

TBD

694-S2@07:35
itswət (3)

TBD

684-S1@07:56684-S1@08:12684-S1@09:08
itsx̣ut-pasisi (1)

TBD

694-S1@02:01
itsx̣wət (1)

TBD

682-S1@00:50
ixt (99)

TBD

682-S1@04:44682-S1@04:55682-S1@05:12682-S1@05:45682-S1@06:19682-S1@07:09682-S1@09:49682-S1@10:09682-S1@10:26682-S1@10:39682-S1@12:04682-S1@17:49682-S1@20:10682-S2@00:24682-S2@17:15682-S2@18:12683-S1@02:06683-S1@02:19683-S1@05:22683-S1@06:39683-S1@07:40683-S1@08:38683-S1@09:33683-S1@10:18683-S1@12:31683-S1@12:40683-S2@02:03683-S2@08:35683-S2@12:55683-S2@13:16683-S2@16:23684-S1@01:26685-S1@00:23685-S1@02:03685-S1@02:14685-S1@02:23685-S1@06:26685-S1@17:40685-S1@18:29693-S2@02:17693-S2@08:50693-S2@10:03693-S2@13:53693-S2@16:56693-S2@18:24693-S2@18:56694-S1@00:22694-S1@00:30694-S1@00:35694-S1@00:42694-S1@01:06694-S1@01:19694-S1@01:25694-S1@01:30694-S1@06:07694-S1@06:37694-S1@07:17694-S1@09:43694-S1@11:21694-S1@12:56694-S1@13:57694-S2@01:27694-S2@01:44694-S2@05:34694-S2@06:08694-S2@06:19694-S2@07:01694-S2@07:08694-S2@07:35694-S2@07:44694-S2@07:53694-S2@12:33694-S2@14:23694-S2@15:57694-S2@16:11694-S2@16:19694-S2@17:06694-S2@19:06694-S2@19:15
ixt-ixt (2)

TBD

693-S2@15:33694-S2@06:03
ixt-san (2)

TBD

683-S2@02:03694-S2@04:17
ix̣puy (1)

TBD

682-S2@02:23
ix̣t (1)

TBD

682-S1@01:33
iɬkuma (1)

TBD

694-S1@03:54
iɬwəl (1)

TBD

683-S2@14:30
iɬwəli (27)

TBD

682-S1@04:04682-S1@07:39682-S1@13:22683-S1@17:03683-S2@01:51683-S2@02:33683-S2@03:05683-S2@04:16683-S2@04:31683-S2@05:18683-S2@05:51683-S2@09:51684-S1@10:11684-S1@11:19685-S1@07:35685-S1@09:24685-S1@10:01685-S1@11:46685-S1@12:01685-S1@15:57685-S1@19:02685-S1@20:12693-S2@12:13694-S1@14:02694-S1@14:07694-S1@18:53
kakaʔ (1)

TBD

685-S1@16:51
kakshət (6)

TBD

683-S1@16:36684-S1@13:58684-S1@16:58684-S1@17:03684-S1@20:03684-S1@20:08
kakwa-dlet (1)

TBD

694-S1@02:54
kalaytən (13)

TBD

682-S1@16:25683-S1@16:14694-S1@10:38694-S1@12:24694-S1@12:42694-S1@12:56694-S1@13:07694-S1@13:20694-S1@13:30694-S1@13:35694-S2@01:12694-S2@01:21694-S2@11:30
kalaytən-stik (1)

TBD

683-S2@08:05
kaw (1)

TBD

683-S2@19:58
kaw-kaw (1)

TBD

694-S2@12:40
kikwəli (31)

TBD

682-S2@04:26682-S2@04:51682-S2@04:57682-S2@05:02682-S2@05:25682-S2@05:30682-S2@06:26682-S2@16:42682-S2@18:41682-S2@18:47683-S1@01:31683-S1@12:48683-S1@12:57683-S1@13:03683-S1@14:20683-S1@15:16683-S1@16:07683-S2@08:26683-S2@09:44683-S2@17:32693-S2@01:07694-S1@04:39694-S1@06:17694-S1@07:46694-S1@11:03694-S1@11:21694-S1@15:16694-S1@18:59694-S2@01:00694-S2@01:31694-S2@12:45
kikwəli-chək (2)

TBD

694-S2@06:36694-S2@06:41
kikwəlili (1)

TBD

683-S1@16:44
kilapay (4)

TBD

683-S1@09:58683-S1@13:11684-S1@10:27694-S1@12:18
kitɬən (8)

TBD

693-S2@17:11693-S2@18:24694-S1@00:35694-S1@00:42694-S1@01:14694-S1@01:19694-S1@01:25694-S1@01:39
koʔ (1)

TBD

694-S1@14:35
kuri-ayaq (1)

TBD

693-S2@09:49
kwanisəm (4)

TBD

683-S1@13:47683-S2@05:01683-S2@20:17685-S1@06:10
kwansəm (4)

TBD

683-S2@01:44685-S1@08:02693-S2@13:40693-S2@15:09
kwətin (1)

TBD

683-S1@16:36
kwətʰin (3)

TBD

683-S1@04:14683-S1@04:39694-S2@02:22
kəla (2)

TBD

682-S1@01:17683-S1@04:45
kəlak (1)

TBD

682-S1@04:55
kəlakəla (52)

TBD

682-S1@01:17682-S1@04:55682-S1@05:54682-S1@10:09682-S1@12:26682-S1@15:00682-S1@16:32682-S2@09:41682-S2@13:23683-S1@02:06683-S1@02:30683-S1@02:54683-S1@04:45683-S2@16:23684-S1@01:40684-S1@12:26685-S1@04:31685-S1@05:09685-S1@05:43685-S1@06:10685-S1@13:04685-S1@14:11685-S1@14:29685-S1@14:44685-S1@14:54685-S1@16:05685-S1@16:19685-S1@16:37685-S1@17:40685-S1@18:18685-S1@18:41685-S1@19:52693-S2@00:19693-S2@01:30693-S2@03:55693-S2@06:10693-S2@07:31693-S2@09:56693-S2@17:05694-S1@02:18694-S1@11:32694-S1@12:04694-S1@13:40694-S1@14:21694-S1@19:04694-S2@16:53694-S2@17:29694-S2@17:42
kəlakəlam (1)

TBD

694-S2@17:29
kəlakələ (5)

TBD

693-S2@00:33693-S2@05:53693-S2@09:18693-S2@11:13693-S2@12:45
kəmtəks (27)

TBD

682-S1@09:17682-S1@18:45682-S2@16:47683-S1@12:07683-S1@12:16683-S2@02:46683-S2@07:36683-S2@08:52683-S2@09:28683-S2@18:13683-S2@18:35684-S1@16:43685-S1@01:03685-S1@17:40693-S2@11:45694-S1@05:55694-S1@08:34694-S1@09:27694-S1@11:11694-S1@11:32694-S1@12:04694-S1@14:21694-S1@19:04694-S2@13:29694-S2@18:43
kənim (22)

TBD

683-S2@14:08683-S2@15:07685-S1@07:52693-S2@02:44693-S2@03:17693-S2@04:29693-S2@04:36693-S2@05:37693-S2@06:17693-S2@06:28693-S2@06:48693-S2@07:08693-S2@08:31693-S2@08:42693-S2@13:31694-S1@03:03694-S2@05:42694-S2@16:30694-S2@16:53694-S2@18:08
kənim-stik (1)

TBD

694-S1@06:49
kʰa (1)

TBD

684-S1@17:41
kʰakshət (1)

TBD

694-S2@16:07
kʰakwa (2)

TBD

683-S1@07:07694-S1@15:50
kʰalaytən (2)

TBD

682-S1@12:12683-S1@02:30
kʰamuksh (12)

TBD

683-S1@01:44683-S1@11:21683-S1@11:37683-S1@11:56683-S1@12:02683-S1@12:12683-S1@12:23683-S1@12:31683-S2@08:42683-S2@10:17683-S2@11:23683-S2@12:28
kʰanawi (126)

TBD

682-S1@00:36682-S1@10:48682-S1@14:38682-S1@15:14682-S1@15:29682-S1@18:15682-S1@18:20682-S1@18:36682-S2@04:33682-S2@07:53682-S2@13:37682-S2@14:06682-S2@14:32682-S2@15:12682-S2@19:21683-S1@01:00683-S1@01:52683-S1@04:03683-S1@04:14683-S1@04:21683-S1@07:31683-S1@09:21683-S1@11:21683-S1@11:47683-S1@12:57683-S1@13:40683-S1@13:53683-S1@14:35683-S1@14:39683-S1@17:10683-S2@00:37683-S2@01:36683-S2@01:51683-S2@02:33683-S2@03:59683-S2@04:09683-S2@04:16683-S2@04:26683-S2@05:18683-S2@05:28683-S2@05:35683-S2@05:51683-S2@06:13683-S2@06:20683-S2@06:58683-S2@07:26683-S2@07:41683-S2@09:28683-S2@10:00683-S2@11:14683-S2@11:31683-S2@12:43683-S2@14:30684-S1@02:45684-S1@04:35684-S1@04:54684-S1@07:22684-S1@10:11684-S1@11:19684-S1@13:30684-S1@13:53684-S1@14:44684-S1@14:59684-S1@15:18684-S1@15:27684-S1@16:21684-S1@16:48684-S1@17:41684-S1@19:03684-S1@19:19684-S1@19:33684-S1@19:59685-S1@00:14685-S1@01:14685-S1@06:10685-S1@06:56685-S1@10:35685-S1@12:51685-S1@12:57685-S1@13:58685-S1@14:38685-S1@15:22685-S1@15:31685-S1@18:18685-S1@19:12685-S1@19:34685-S1@19:46685-S1@20:12693-S2@02:30693-S2@02:52693-S2@03:21693-S2@07:18693-S2@08:22693-S2@14:18694-S1@00:35694-S1@01:06694-S1@01:35694-S1@01:46694-S1@02:01694-S1@02:09694-S1@03:03694-S1@03:11694-S1@04:59694-S1@06:00694-S1@12:42694-S1@12:50694-S1@15:44694-S1@15:56694-S1@16:02694-S1@16:10694-S1@16:35694-S1@16:51694-S1@17:57694-S1@18:02694-S1@18:32694-S1@18:53694-S2@10:14694-S2@12:50694-S2@13:06694-S2@13:56694-S2@18:08
kʰanawi-ikta (7)

TBD

683-S1@08:59685-S1@15:38685-S1@17:30693-S2@08:22694-S1@02:54694-S1@17:02694-S1@19:04
kʰanawi-qʰa (7)

TBD

683-S1@17:03684-S1@07:22684-S1@07:27684-S1@08:39684-S1@10:04684-S1@11:13694-S2@10:33
kʰanawi-qʰata (1)

TBD

685-S1@16:19
kʰanawi-san (6)

TBD

683-S2@01:36683-S2@05:44683-S2@20:17685-S1@06:00685-S1@06:21694-S1@08:27
kʰanawi-tʰaym (1)

TBD

685-S1@06:10
kʰanumakwst (9)

TBD

682-S1@13:43683-S1@12:23683-S2@20:10684-S1@04:49684-S1@04:54684-S1@05:24684-S1@16:14685-S1@01:44694-S1@17:02
kʰapa (1)

TBD

685-S1@01:54
kʰapuk (2)

TBD

685-S1@02:14693-S2@18:41
kʰawlits (1)

TBD

694-S2@18:27
kʰilay (1)

TBD

682-S1@14:38
kʰimta (2)

TBD

683-S2@14:08685-S1@16:44
kʰlay (7)

TBD

682-S1@16:18683-S1@03:08685-S1@06:36685-S1@10:19685-S1@10:46685-S1@11:11685-S1@12:48
kʰliyi (1)

TBD

694-S1@04:56
kʰopit (1)

TBD

693-S2@02:17
kʰriye (4)

TBD

693-S2@08:50693-S2@10:37693-S2@11:13693-S2@13:05
kʰu (1)

TBD

682-S2@11:48
kʰul (1)

TBD

694-S2@13:12
kʰul-iley (1)

TBD

682-S1@19:56
kʰuli (3)

TBD

683-S2@09:07683-S2@10:00684-S1@16:09
kʰum (2)

TBD

682-S2@13:05
kʰupa (496)

TBD

682-S1@01:07682-S1@01:26682-S1@04:10682-S1@04:37682-S1@05:04682-S1@06:00682-S1@07:39682-S1@08:16682-S1@08:32682-S1@09:39682-S1@10:19682-S1@10:48682-S1@11:23682-S1@12:33682-S1@13:03682-S1@13:22682-S1@13:43682-S1@13:59682-S1@15:56682-S1@16:01682-S1@16:52682-S1@17:01682-S1@17:07682-S1@17:13682-S1@17:24682-S1@17:42682-S1@17:49682-S1@18:07682-S1@18:20682-S1@19:30682-S1@19:49682-S1@19:56682-S1@20:05682-S2@00:24682-S2@00:58682-S2@02:59682-S2@03:08682-S2@03:14682-S2@03:50682-S2@04:01682-S2@04:26682-S2@05:02682-S2@05:08682-S2@05:59682-S2@06:26682-S2@06:34682-S2@07:40682-S2@08:15682-S2@09:52682-S2@10:24682-S2@11:42682-S2@11:48682-S2@14:06682-S2@14:20682-S2@14:32682-S2@15:38682-S2@15:57682-S2@16:27682-S2@16:33682-S2@16:42682-S2@16:57682-S2@17:21682-S2@17:28682-S2@17:35682-S2@18:34682-S2@19:10683-S1@01:06683-S1@01:23683-S1@01:57683-S1@02:54683-S1@03:01683-S1@03:52683-S1@04:45683-S1@04:54683-S1@04:58683-S1@05:06683-S1@05:28683-S1@05:38683-S1@06:32683-S1@06:59683-S1@07:12683-S1@08:15683-S1@09:05683-S1@09:41683-S1@10:18683-S1@10:33683-S1@11:14683-S1@12:40683-S1@13:11683-S1@13:20683-S1@13:40683-S1@13:47683-S1@13:57683-S1@14:07683-S1@14:24683-S1@14:35683-S1@14:59683-S1@15:05683-S1@15:21683-S1@15:25683-S1@16:22683-S1@16:48683-S1@16:55683-S2@02:46683-S2@04:39683-S2@05:59683-S2@06:13683-S2@07:05683-S2@08:00683-S2@08:15683-S2@08:20683-S2@08:32683-S2@08:35683-S2@08:42683-S2@08:46683-S2@09:28683-S2@09:36683-S2@09:44683-S2@09:51683-S2@10:00683-S2@10:12683-S2@10:57683-S2@11:07683-S2@11:23683-S2@11:42683-S2@13:11683-S2@13:16683-S2@13:26683-S2@13:45683-S2@14:08683-S2@15:00683-S2@15:03683-S2@15:07683-S2@15:23683-S2@15:57683-S2@16:08683-S2@16:32683-S2@16:42683-S2@16:50683-S2@16:57683-S2@17:04683-S2@17:12683-S2@17:25683-S2@17:32683-S2@17:43683-S2@18:02683-S2@18:13683-S2@18:41683-S2@18:48683-S2@19:08683-S2@19:34683-S2@19:58684-S1@01:02684-S1@01:09684-S1@01:26684-S1@01:35684-S1@01:54684-S1@02:16684-S1@02:28684-S1@02:36684-S1@03:23684-S1@03:33684-S1@03:41684-S1@05:02684-S1@05:09684-S1@05:24684-S1@05:33684-S1@06:11684-S1@06:20684-S1@06:48684-S1@07:14684-S1@08:04684-S1@08:19684-S1@08:25684-S1@08:34684-S1@08:39684-S1@09:20684-S1@09:28684-S1@09:48684-S1@09:56684-S1@10:27684-S1@11:07684-S1@12:57684-S1@13:02684-S1@13:07684-S1@13:14684-S1@13:21684-S1@13:30684-S1@13:49684-S1@13:53684-S1@14:02684-S1@14:10684-S1@14:44684-S1@14:51684-S1@15:18684-S1@15:27684-S1@15:35684-S1@15:50684-S1@16:05684-S1@16:48684-S1@18:30684-S1@18:40684-S1@19:19684-S1@19:25684-S1@19:33684-S1@19:54684-S1@19:59685-S1@00:06685-S1@00:14685-S1@00:23685-S1@00:58685-S1@03:10685-S1@03:26685-S1@03:32685-S1@04:19685-S1@05:02685-S1@05:05685-S1@06:26685-S1@06:31685-S1@06:36685-S1@06:42685-S1@06:56685-S1@07:35685-S1@07:44685-S1@07:52685-S1@08:17685-S1@08:24685-S1@08:30685-S1@08:37685-S1@09:05685-S1@09:30685-S1@09:55685-S1@10:01685-S1@10:15685-S1@10:27685-S1@10:54685-S1@11:16685-S1@11:35685-S1@12:24685-S1@12:34685-S1@13:04685-S1@14:19685-S1@14:44685-S1@15:15685-S1@15:22685-S1@15:31685-S1@16:25685-S1@17:19685-S1@17:30685-S1@18:18685-S1@18:29685-S1@18:54685-S1@19:02685-S1@19:12685-S1@19:34685-S1@19:52685-S1@20:12693-S2@00:33693-S2@00:44693-S2@00:52693-S2@01:15693-S2@01:24693-S2@01:36693-S2@01:42693-S2@02:03693-S2@02:17693-S2@02:23693-S2@02:37693-S2@02:44693-S2@02:57693-S2@03:03693-S2@03:10693-S2@03:17693-S2@03:36693-S2@03:51693-S2@04:06693-S2@04:22693-S2@04:29693-S2@04:41693-S2@04:58693-S2@05:16693-S2@05:20693-S2@05:25693-S2@05:30693-S2@05:37693-S2@05:42693-S2@05:47693-S2@05:57693-S2@06:05693-S2@06:10693-S2@06:17693-S2@06:28693-S2@06:41693-S2@07:01693-S2@07:14693-S2@07:22693-S2@07:57693-S2@08:04693-S2@08:37693-S2@09:00693-S2@09:04693-S2@09:18693-S2@09:25693-S2@09:42693-S2@09:56693-S2@10:17693-S2@10:41693-S2@10:48693-S2@10:53693-S2@11:16693-S2@11:35693-S2@11:53693-S2@12:01693-S2@12:25693-S2@12:56693-S2@13:05693-S2@13:14693-S2@13:23693-S2@13:40693-S2@13:53693-S2@14:03693-S2@15:17693-S2@15:25693-S2@17:05693-S2@17:20693-S2@17:29693-S2@17:44693-S2@17:52693-S2@18:01693-S2@18:07693-S2@18:17693-S2@18:34693-S2@18:50693-S2@18:56694-S1@00:22694-S1@00:50694-S1@00:58694-S1@01:06694-S1@01:30694-S1@02:25694-S1@02:39694-S1@03:28694-S1@03:58694-S1@05:05694-S1@05:45694-S1@06:17694-S1@06:22694-S1@06:49694-S1@07:04694-S1@07:46694-S1@07:56694-S1@08:06694-S1@08:12694-S1@08:27694-S1@08:34694-S1@08:52694-S1@09:15694-S1@09:27694-S1@09:34694-S1@09:43694-S1@09:57694-S1@10:22694-S1@10:33694-S1@10:56694-S1@11:03694-S1@11:11694-S1@11:32694-S1@11:44694-S1@12:04694-S1@12:30694-S1@12:33694-S1@12:37694-S1@12:42694-S1@12:56694-S1@14:07694-S1@14:35694-S1@15:08694-S1@15:16694-S1@15:21694-S1@15:34694-S1@15:56694-S1@16:51694-S1@17:02694-S1@17:42694-S1@18:32694-S1@18:40694-S1@18:47694-S2@00:54694-S2@01:12694-S2@01:21694-S2@01:31694-S2@02:00694-S2@02:14694-S2@02:27694-S2@02:35694-S2@02:44694-S2@03:18694-S2@03:21694-S2@03:30694-S2@03:37694-S2@03:44694-S2@03:50694-S2@04:04694-S2@04:12694-S2@04:24694-S2@04:40694-S2@05:10694-S2@05:42694-S2@05:49694-S2@06:03694-S2@06:36694-S2@08:04694-S2@09:01694-S2@09:09694-S2@10:33694-S2@11:01694-S2@11:07694-S2@11:13694-S2@11:44694-S2@12:05694-S2@12:26694-S2@13:56694-S2@14:11694-S2@14:23694-S2@14:30694-S2@14:40694-S2@14:45694-S2@15:05694-S2@15:12694-S2@15:23694-S2@15:52694-S2@16:19694-S2@16:30694-S2@16:38694-S2@16:45694-S2@16:53694-S2@17:06694-S2@17:13694-S2@17:36694-S2@17:42694-S2@17:53694-S2@18:02694-S2@18:55
kʰupa-haws (3)

TBD

683-S2@01:44684-S1@13:40685-S1@18:07
kʰupa-ixt (1)

TBD

694-S1@15:56
kʰupa-uk (3)

TBD

683-S1@01:31683-S1@12:57683-S2@06:13
kʰupa-ukuk (6)

TBD

683-S1@02:24683-S2@19:13685-S1@16:44693-S2@01:07693-S2@14:25694-S1@03:46
kʰupaʰ (1)

TBD

694-S2@13:36
kʰupit (18)

TBD

682-S1@09:44683-S2@06:13683-S2@06:28683-S2@06:58683-S2@07:17683-S2@07:26683-S2@12:55683-S2@18:13685-S1@09:51693-S2@13:05694-S1@00:58694-S1@01:25694-S1@14:47694-S1@16:42694-S2@15:12694-S2@15:28694-S2@19:06
kʰupit-ixt (3)

TBD

682-S1@14:33683-S2@05:01693-S2@13:31
kʰupit-kəmtəks (4)

TBD

684-S1@07:35684-S1@08:52684-S1@10:22684-S1@11:37
kʰupit-kʰanawi (1)

TBD

693-S2@11:22
kʰupuk (1)

TBD

683-S1@03:41
kʰupà (1)

TBD

694-S1@15:08
kʰupá (4)

TBD

685-S1@00:45685-S1@02:10685-S1@03:00685-S1@04:31
kʰuri (1)

TBD

685-S1@06:36
kʰəltash (1)

TBD

694-S1@13:12
kʰəltəs (1)

TBD

683-S2@01:51
kʰəltəs-ikta (1)

TBD

693-S2@05:02
kʰəltəs-saya (1)

TBD

693-S2@07:52
kʰənim (1)

TBD

694-S1@03:03
kʰəpit (9)

TBD

682-S1@04:37682-S2@19:36693-S2@04:52693-S2@07:57693-S2@08:56693-S2@10:17693-S2@10:41693-S2@11:16694-S2@13:19
kʰəpit-ixt (1)

TBD

683-S1@04:33
kʰəpit-ukuk (1)

TBD

693-S2@01:24
lagom-stik (3)

TBD

682-S1@19:24682-S1@19:30682-S1@19:49
lakt-san (1)

TBD

694-S2@05:24
lakum-stik (2)

TBD

682-S2@01:34693-S2@12:09
lapʰot (1)

TBD

694-S1@12:37
lekʰu (1)

TBD

682-S1@03:48
lepʰiye (8)

TBD

682-S2@15:12683-S2@11:14683-S2@11:55683-S2@12:10683-S2@16:32683-S2@16:42683-S2@16:57683-S2@17:17
lepʰyi (1)

TBD

694-S1@16:42
likʰu (1)

TBD

685-S1@18:29
lima-stik (9)

TBD

693-S2@02:17693-S2@03:30693-S2@03:46693-S2@04:52693-S2@05:11693-S2@05:20693-S2@08:22694-S1@06:07694-S1@09:57
lipʰiyi (4)

TBD

683-S1@17:10683-S1@18:05684-S1@09:56684-S1@11:07
lipʰlip (1)

TBD

685-S1@05:55
lipʰyi (9)

TBD

684-S1@07:14684-S1@08:25693-S2@15:17693-S2@15:25693-S2@15:33694-S1@16:27694-S1@16:35694-S1@17:42
lolo-stik (1)

TBD

684-S1@16:14
lulu-iskam (1)

TBD

693-S2@13:14
lulu-ssaya (1)

TBD

694-S2@12:18
lup-lup (1)

TBD

683-S2@16:13
luʔluʔ (1)

TBD

694-S1@03:58
ləplash (1)

TBD

694-S1@08:52
lʊlʊ (1)

TBD

683-S1@01:23
mak-ɬax̣ayam (1)

TBD

685-S1@08:52
makʰmak (1)

TBD

683-S2@07:11
mamuk (18)

TBD

682-S1@06:00682-S1@07:39682-S1@09:17682-S1@10:31682-S2@11:28683-S1@11:14683-S2@17:17684-S1@02:45684-S1@04:02685-S1@10:59685-S1@12:24694-S1@16:42694-S1@18:53694-S1@19:04694-S2@06:50694-S2@08:19694-S2@10:21
mamuk-chaku (5)

TBD

682-S1@19:30683-S1@06:42683-S2@04:31684-S1@14:59693-S2@09:09
mamuk-chək (1)

TBD

683-S1@04:58
mamuk-dlet (1)

TBD

694-S2@07:15
mamuk-hal (2)

TBD

685-S1@09:24693-S2@14:42
mamuk-hihi (3)

TBD

694-S1@04:05694-S1@04:30694-S1@04:59
mamuk-həm (4)

TBD

682-S1@08:45682-S1@09:17682-S1@14:17
mamuk-ilan (1)

TBD

694-S2@03:08
mamuk-inatay (4)

TBD

683-S2@13:57683-S2@14:39683-S2@14:55683-S2@15:36
mamuk-ipsut (2)

TBD

682-S1@13:22694-S1@14:41
mamuk-ipsət (2)

TBD

682-S1@04:10694-S1@10:22
mamuk-iskam (1)

TBD

683-S1@07:12
mamuk-iɬwəl (1)

TBD

694-S1@14:02
mamuk-kakshət (1)

TBD

694-S1@05:55
mamuk-kakwa (6)

TBD

684-S1@03:14694-S2@05:17694-S2@10:01694-S2@10:26694-S2@12:50
mamuk-kakwə (1)

TBD

684-S1@01:32
mamuk-kilapay (19)

TBD

683-S1@13:26683-S1@16:30683-S2@19:58684-S1@07:39684-S1@07:43684-S1@08:19684-S1@10:17684-S1@14:02684-S1@18:12685-S1@18:07693-S2@02:37693-S2@03:03693-S2@04:06693-S2@05:47694-S1@15:44694-S1@15:56694-S1@16:02694-S2@10:41
mamuk-kilapay-kilapay (2)

TBD

683-S2@19:50694-S1@16:10
mamuk-kishkish (1)

TBD

683-S1@06:50
mamuk-kuli (3)

TBD

683-S2@11:50683-S2@12:14683-S2@12:21
mamuk-kuri (1)

TBD

694-S1@11:56
mamuk-kʰanu (1)

TBD

694-S1@17:02
mamuk-kʰuli (2)

TBD

684-S1@16:31684-S1@16:36
mamuk-lakamas (1)

TBD

682-S1@07:48
mamuk-lalam (1)

TBD

694-S2@17:18
mamuk-lalem (1)

TBD

694-S2@16:45
mamuk-lipʰlip (3)

TBD

683-S1@03:46683-S2@07:41685-S1@12:01
mamuk-lulu (4)

TBD

682-S1@13:22684-S1@07:27694-S2@11:01694-S2@11:07
mamuk-miməlus (2)

TBD

682-S1@19:09694-S1@12:18
mamuk-miməlust (8)

TBD

682-S1@07:01682-S1@07:09682-S1@12:56683-S1@09:05683-S1@09:21683-S1@10:51683-S1@11:56683-S2@12:43
mamuk-miɬayt (17)

TBD

682-S1@01:26682-S1@05:04682-S1@10:19682-S1@12:33682-S2@15:38683-S1@00:39683-S1@01:31683-S1@09:41683-S1@09:46683-S1@09:52683-S1@10:18683-S2@08:15684-S1@04:54685-S1@01:54694-S2@06:36694-S2@06:41694-S2@16:53
mamuk-nanich (1)

TBD

685-S1@19:34
mamuk-nim (1)

TBD

685-S1@15:03
mamuk-patɬ (1)

TBD

694-S2@18:48
mamuk-paya (10)

TBD

682-S1@19:56682-S2@01:04682-S2@01:34684-S1@16:21684-S1@19:33694-S1@16:35694-S1@18:08694-S2@08:09694-S2@11:13694-S2@15:05
mamuk-pu (1)

TBD

683-S1@07:48
mamuk-pʰaya (1)

TBD

685-S1@01:59
mamuk-pʰu (1)

TBD

684-S1@18:40
mamuk-quʔ (1)

TBD

693-S2@09:09
mamuk-qwəɬ (1)

TBD

694-S2@01:37
mamuk-s (1)

TBD

684-S1@04:02
mamuk-sal (1)

TBD

694-S2@18:55
mamuk-salax̣sahlix (1)

TBD

684-S1@00:57
mamuk-sax̣ (1)

TBD

684-S1@05:39
mamuk-sax̣ali (3)

TBD

682-S2@19:41682-S2@19:56683-S1@07:19
mamuk-skin (1)

TBD

685-S1@07:29
mamuk-stik (1)

TBD

683-S1@03:23
mamuk-tsuk (1)

TBD

684-S1@20:19
mamuk-tsəq (1)

TBD

684-S1@17:22
mamuk-təmtəm (1)

TBD

693-S2@12:18
mamuk-tənas (1)

TBD

684-S1@06:11
mamuk-tɬəx̣-tɬx̣ (1)

TBD

684-S1@11:13
mamuk-wam (2)

TBD

683-S1@03:23694-S2@07:53
mamuk-wash (1)

TBD

684-S1@04:35
mamuk-wax̣ (5)

TBD

693-S2@17:37693-S2@18:17694-S1@00:42694-S1@01:14
mamuk-win (1)

TBD

684-S1@02:36
mamuk-x̣alaqɬ (8)

TBD

682-S1@01:41682-S1@06:19682-S1@12:47682-S1@14:17682-S1@17:46683-S1@04:14683-S1@04:21684-S1@11:03
mamuk-yakisiɬ (1)

TBD

683-S1@08:44
mamuk-ɬaq (3)

TBD

685-S1@05:51693-S2@11:31694-S2@01:51
mamuk-ɬatwa (2)

TBD

683-S1@10:09683-S2@13:36
mamuk-ɬax̣ (3)

TBD

683-S2@09:51685-S1@18:07694-S2@09:50
mamuk-ɬax̣ani (1)

TBD

694-S2@07:01
mamuk-ɬax̣ayam (1)

TBD

685-S1@01:49
mamuk-ɬiʔil (1)

TBD

684-S1@02:20
mamuk-ɬqup (7)

TBD

682-S1@03:48683-S1@04:39683-S1@12:31683-S1@16:55685-S1@05:55685-S1@07:22685-S1@07:29
mamuk-ɬuk (4)

TBD

683-S2@09:55694-S1@06:17694-S2@09:43694-S2@09:54
mamuk-ɬush (7)

TBD

683-S1@01:11683-S1@08:59683-S1@09:21683-S2@08:05684-S1@18:21693-S2@07:31694-S2@14:00
mamuk-ɬxwap (1)

TBD

683-S2@08:00
mash-chək (1)

TBD

683-S1@14:35
mauʔn (1)

TBD

694-S1@14:21
miməlus (4)

TBD

682-S1@07:09682-S1@19:13682-S2@04:19694-S1@02:18
miməlus-tilixam (1)

TBD

694-S2@03:03
miməlust (11)

TBD

682-S1@07:09682-S2@18:02683-S1@15:16693-S2@06:17693-S2@07:22693-S2@08:42693-S2@10:22693-S2@15:09693-S2@16:35694-S1@02:30694-S1@03:20
miməlust-aɬqi (1)

TBD

693-S2@13:31
miməlust-iliʔi (1)

TBD

694-S1@18:16
miməlust-tilixam (4)

TBD

693-S2@11:16693-S2@13:05693-S2@13:23694-S2@06:50
mitxwit (18)

TBD

682-S1@02:03682-S2@01:04682-S2@01:14682-S2@03:34683-S1@05:02683-S1@06:55683-S1@14:39683-S2@03:47684-S1@15:27684-S1@15:50685-S1@05:35693-S2@07:01694-S1@12:37694-S1@13:57694-S1@17:57694-S1@18:32694-S2@08:52694-S2@11:26
miɬ (1)

TBD

682-S2@04:33
miɬayt (90)

TBD

682-S1@00:42682-S1@04:37682-S1@06:00682-S1@09:44682-S1@11:27682-S1@11:34682-S1@14:33682-S1@16:01682-S1@16:18682-S1@17:01682-S1@17:07682-S1@17:24682-S1@20:05682-S2@02:23682-S2@04:33682-S2@06:34682-S2@07:40682-S2@08:15682-S2@11:48682-S2@15:57683-S1@04:33683-S1@06:39683-S1@06:59683-S1@07:53683-S1@08:24683-S1@13:47683-S1@14:07683-S1@16:14683-S1@16:48683-S2@01:44683-S2@03:35683-S2@12:55683-S2@15:07683-S2@18:48683-S2@19:13683-S2@19:34684-S1@13:07684-S1@13:14684-S1@14:44685-S1@01:30685-S1@02:10685-S1@02:23685-S1@08:30685-S1@12:24685-S1@14:29685-S1@15:15685-S1@16:44685-S1@17:19685-S1@17:25693-S2@00:44693-S2@06:17693-S2@06:28693-S2@08:12693-S2@10:17693-S2@10:41693-S2@11:16693-S2@11:45693-S2@12:45693-S2@13:40693-S2@14:03693-S2@14:35693-S2@14:49693-S2@15:01693-S2@16:15694-S1@01:25694-S1@03:11694-S1@06:49694-S1@07:56694-S1@08:52694-S1@09:15694-S1@10:33694-S1@11:32694-S1@12:04694-S1@13:30694-S1@15:21694-S2@03:18694-S2@04:50694-S2@05:10694-S2@05:34694-S2@11:58694-S2@12:05694-S2@12:26694-S2@12:33694-S2@14:40694-S2@15:41694-S2@18:40
munk (1)

TBD

685-S1@10:19
munk-iskam (1)

TBD

684-S1@10:42
munk-paya (1)

TBD

684-S1@01:14
munk-təmtəm (1)

TBD

693-S2@05:02
munk-ɬaq-ɬaq (1)

TBD

693-S2@11:07
muqʰsin (2)

TBD

694-S1@17:30
mæn (1)

TBD

683-S2@00:19
məkmək (1)

TBD

693-S2@04:58
məkʰmək (29)

TBD

682-S1@03:14682-S1@13:13683-S2@02:33683-S2@03:59683-S2@04:09683-S2@05:18683-S2@05:28683-S2@05:35683-S2@05:44683-S2@06:07683-S2@06:20683-S2@07:26683-S2@07:51684-S1@07:22685-S1@12:06685-S1@14:03685-S1@14:11685-S1@14:49685-S1@16:05685-S1@16:19685-S1@18:07685-S1@18:29685-S1@19:28694-S2@04:04694-S2@05:17694-S2@12:54694-S2@13:19694-S2@14:35
məkʰmək-latet (1)

TBD

683-S1@12:07
mənk-miməlust (1)

TBD

682-S1@15:29
mənk-tɬəx̣-tɬəx̣ (1)

TBD

684-S1@10:04
mənkst (1)

TBD

685-S1@12:17
nanich-kilapay (3)

TBD

693-S2@00:19693-S2@00:26693-S2@01:36
nanich-mawich (1)

TBD

694-S1@10:49
nanich-musum (1)

TBD

682-S1@14:52
next (1)

TBD

683-S1@02:06
patɬ (6)

TBD

683-S2@01:51683-S2@14:30685-S1@10:01694-S1@07:46694-S1@12:42694-S1@14:07
patɬach (22)

TBD

682-S2@08:02683-S1@09:26683-S1@09:30683-S1@09:33683-S1@09:37683-S2@03:52683-S2@04:04683-S2@04:16683-S2@05:35683-S2@05:44683-S2@15:40683-S2@15:48683-S2@16:02683-S2@16:13685-S1@10:35685-S1@11:46685-S1@12:17685-S1@18:18685-S1@19:28694-S1@10:38694-S2@14:35
patɬæch (4)

TBD

694-S1@12:56694-S1@13:07694-S1@13:40694-S1@13:46
paya-ileʔi (1)

TBD

684-S1@01:21
paya-kəlak (1)

TBD

684-S1@01:40
paya-man (10)

TBD

683-S2@17:51683-S2@18:41683-S2@20:17684-S1@00:53684-S1@00:57684-S1@01:09684-S1@03:23684-S1@06:03684-S1@07:49684-S1@09:01
paya-mæn (1)

TBD

683-S2@17:17
paya-stik (3)

TBD

682-S1@09:39684-S1@02:05693-S2@04:13
paɬlach (2)

TBD

693-S2@15:17693-S2@17:11
paɬlachyaka (1)

TBD

693-S2@15:17
pulakʰli (13)

TBD

682-S1@14:38682-S2@00:24683-S2@05:35683-S2@19:38685-S1@06:56693-S2@07:27693-S2@09:30693-S2@14:25693-S2@16:47694-S1@06:43694-S1@15:44694-S2@05:17694-S2@17:49
puʔ (1)

TBD

693-S2@07:52
pəq-pəq (1)

TBD

694-S1@01:54
pʰatɬ (5)

TBD

683-S1@07:23684-S1@11:19693-S2@08:31694-S2@10:52694-S2@16:01
pʰatɬ-lakum (1)

TBD

693-S2@11:22
pʰaya (3)

TBD

685-S1@00:50685-S1@01:03685-S1@01:54
pʰayt (1)

TBD

683-S1@11:21
pʰaɬ (3)

TBD

684-S1@10:11693-S2@04:06693-S2@04:36
pʰaɬ-ɬxwap (1)

TBD

693-S2@06:28
pʰil (1)

TBD

693-S2@18:07
pʰish (1)

TBD

694-S2@03:08
pʰu (2)

TBD

682-S1@12:29694-S2@01:16
pʰush (1)

TBD

684-S1@13:53
quʔ (17)

TBD

682-S1@17:42683-S1@01:57684-S1@15:18685-S1@09:05693-S2@05:47693-S2@09:00693-S2@11:53693-S2@17:52693-S2@18:56694-S1@01:06694-S1@01:30694-S1@02:25694-S1@11:32694-S2@02:35694-S2@03:50694-S2@15:52694-S2@17:36
qwatʰin (1)

TBD

685-S1@18:54
qwetɬ (1)

TBD

685-S1@18:29
qwinəm (15)

TBD

682-S1@00:36682-S1@11:34683-S1@13:26683-S1@16:30683-S2@00:19683-S2@00:27683-S2@01:30693-S2@17:11694-S2@02:49694-S2@11:58694-S2@13:50694-S2@16:53694-S2@17:06
qwəlan (1)

TBD

682-S2@12:48
qwənəm (1)

TBD

685-S1@17:25
qwəɬ (10)

TBD

682-S1@09:17682-S1@11:49682-S1@14:26683-S2@16:50683-S2@17:12684-S1@08:34684-S1@13:21685-S1@18:54694-S1@11:44694-S2@01:44
qwəɬ-qwəɬ (1)

TBD

694-S1@16:42
qənchi (1)

TBD

694-S2@16:30
qʰa (30)

TBD

682-S2@13:23683-S2@08:52683-S2@09:28683-S2@10:24683-S2@10:57683-S2@11:23683-S2@11:31683-S2@11:42684-S1@02:28684-S1@18:30685-S1@16:44693-S2@00:56693-S2@01:20693-S2@01:46693-S2@05:57693-S2@06:17693-S2@10:13694-S1@04:51694-S1@06:57694-S1@07:46694-S1@08:22694-S1@09:01694-S1@11:32694-S1@14:56694-S2@03:44694-S2@12:26694-S2@14:53694-S2@15:52
qʰat (1)

TBD

685-S1@04:19
qʰata (20)

TBD

682-S1@09:17682-S1@19:01682-S2@06:18682-S2@18:02683-S2@02:23683-S2@04:39683-S2@04:51683-S2@14:50685-S1@03:49685-S1@04:19685-S1@05:26693-S2@04:46693-S2@16:35694-S1@06:30694-S1@10:22694-S2@07:15
qʰwinəm (1)

TBD

682-S2@06:26
qʰənchi (7)

TBD

683-S1@08:53684-S1@15:54685-S1@08:44693-S2@08:31693-S2@10:48693-S2@14:25694-S1@15:29
qʰənchi-hayu (1)

TBD

693-S2@08:04
qʰəntsi (1)

TBD

683-S1@15:25
qʰəntsix̣ (1)

TBD

683-S2@19:08
samən (20)

TBD

684-S1@03:41684-S1@05:33693-S2@01:55693-S2@05:11693-S2@05:37693-S2@05:57693-S2@08:12693-S2@09:09693-S2@09:36693-S2@09:49693-S2@10:13693-S2@11:45693-S2@12:05693-S2@12:13693-S2@12:25693-S2@12:34693-S2@12:45694-S2@06:28694-S2@07:08
sax̣ali (20)

TBD

682-S1@06:00682-S1@12:33682-S2@16:33682-S2@17:09683-S1@00:39683-S1@14:55683-S1@14:59683-S1@16:14683-S1@16:22683-S1@17:19684-S1@05:39685-S1@08:30694-S1@11:11694-S2@02:00694-S2@02:22694-S2@09:50694-S2@10:33694-S2@14:04694-S2@15:18694-S2@15:46
sax̣li (1)

TBD

684-S1@02:20
saya-sax̣ali (3)

TBD

682-S1@01:26682-S1@05:04682-S1@10:19
shnas (1)

TBD

684-S1@20:26
sik-təmtəm (1)

TBD

694-S1@19:14
siyapuɬ (3)

TBD

683-S2@15:40683-S2@17:43683-S2@18:35
siyaxus (2)

TBD

685-S1@10:27685-S1@10:35
skakaʔ (2)

TBD

685-S1@11:52685-S1@12:34
skin-stik (2)

TBD

693-S2@12:56694-S1@07:46
skukum-tilixam (3)

TBD

684-S1@15:18685-S1@07:08685-S1@11:35
stik (2)

TBD

684-S1@15:35684-S1@16:01
stik-skin (2)

TBD

693-S2@11:53693-S2@12:18
stik-təmtəm (1)

TBD

684-S1@18:12
ston (1)

TBD

683-S1@12:16
supna-supna (1)

TBD

694-S2@02:08
supəna (6)

TBD

682-S1@12:52684-S1@01:02684-S1@01:26684-S1@01:35684-S1@05:33694-S2@02:35
swawa (1)

TBD

694-S1@19:27
swawaʔ (1)

TBD

694-S1@05:45
sæn (1)

TBD

683-S2@19:08
tax̣am (3)

TBD

694-S2@00:46694-S2@10:26
taɬlam (2)

TBD

685-S1@03:00685-S1@03:14
tenas-paya (1)

TBD

685-S1@01:30
tenas-san (1)

TBD

685-S1@04:19
tilay-miməlust (1)

TBD

693-S2@01:24
tilixam (90)

TBD

682-S1@11:27682-S1@15:56682-S1@17:49682-S2@07:53682-S2@13:37682-S2@14:32682-S2@17:21682-S2@17:56682-S2@19:10683-S1@05:22683-S1@07:31683-S1@07:40683-S1@08:29683-S1@08:38683-S1@08:53683-S1@11:47683-S1@15:08683-S1@15:16683-S1@18:05683-S2@02:54683-S2@03:59684-S1@16:21684-S1@17:41684-S1@18:12684-S1@18:30684-S1@19:33685-S1@00:14685-S1@06:56685-S1@11:26685-S1@15:22685-S1@19:12685-S1@19:46685-S1@20:12685-S1@20:27693-S2@04:13693-S2@06:17693-S2@07:01693-S2@07:08693-S2@07:18693-S2@07:22693-S2@08:42693-S2@10:03693-S2@10:30693-S2@11:07693-S2@12:56693-S2@14:03693-S2@14:10693-S2@14:18693-S2@15:09693-S2@15:17693-S2@15:43693-S2@16:35694-S1@03:34694-S1@03:38694-S1@06:57694-S1@08:22694-S1@09:01694-S1@12:42694-S1@12:50694-S1@13:20694-S1@14:21694-S1@18:16694-S2@04:40694-S2@05:34694-S2@05:49694-S2@05:58694-S2@06:13694-S2@11:26694-S2@11:49694-S2@12:50694-S2@13:06694-S2@13:29694-S2@13:56694-S2@14:30694-S2@15:12694-S2@15:23694-S2@15:52694-S2@15:57694-S2@16:11694-S2@17:13694-S2@17:22694-S2@18:02694-S2@18:20694-S2@18:43694-S2@18:48694-S2@18:55694-S2@19:06694-S2@19:22
tilixə (1)

TBD

685-S1@12:51
tsək (2)

TBD

685-S1@00:14685-S1@03:26
tsəm (1)

TBD

693-S2@18:07
tunus-aw (1)

TBD

694-S1@17:21
təmtəm (12)

TBD

683-S2@05:13684-S1@19:54685-S1@11:26693-S2@03:46693-S2@11:41693-S2@11:45693-S2@12:05694-S1@12:15694-S1@12:18694-S1@14:52694-S1@15:12694-S1@15:25
tən (3)

TBD

682-S1@03:14683-S1@12:31694-S2@07:53
tən-chək (1)

TBD

693-S2@05:30
təna (1)

TBD

682-S2@12:54
tənas (51)

TBD

682-S1@02:03682-S1@03:14682-S2@02:48682-S2@16:10682-S2@16:22682-S2@19:21683-S1@11:10683-S2@13:02684-S1@02:01684-S1@03:29684-S1@03:52684-S1@05:49684-S1@06:03684-S1@06:11684-S1@06:20684-S1@06:35684-S1@08:04684-S1@08:12684-S1@09:20684-S1@10:27684-S1@12:35684-S1@12:57684-S1@14:33684-S1@14:44684-S1@16:48684-S1@19:59685-S1@02:03685-S1@02:14685-S1@02:23685-S1@04:19685-S1@04:31685-S1@04:42685-S1@05:26685-S1@10:10685-S1@10:19685-S1@11:35685-S1@12:51685-S1@12:57685-S1@13:58685-S1@14:38685-S1@15:31685-S1@17:25685-S1@18:18685-S1@18:29685-S1@18:41693-S2@07:37693-S2@13:53693-S2@14:25694-S2@08:48694-S2@18:20
tənas-aw (1)

TBD

694-S1@10:56
tənas-man (4)

TBD

693-S2@00:26693-S2@00:52693-S2@01:04693-S2@07:47
tənas-san (1)

TBD

685-S1@05:35
tənas-stik (1)

TBD

694-S2@09:33
tənas-ɬuchmən (2)

TBD

682-S2@01:24684-S1@03:23
tənes (1)

TBD

685-S1@09:30
tənəs (37)

TBD

682-S1@03:54682-S1@04:44682-S1@06:31682-S1@07:01682-S1@08:25682-S1@11:19682-S1@14:08682-S1@15:34683-S1@00:55683-S1@01:00683-S1@05:42683-S1@06:32683-S1@06:50683-S1@16:14683-S2@01:44683-S2@02:03683-S2@16:13684-S1@15:44685-S1@01:07693-S2@02:17693-S2@03:30693-S2@04:22693-S2@05:11693-S2@15:01693-S2@15:43694-S1@10:49694-S1@11:32694-S1@13:57694-S1@15:29694-S2@07:01694-S2@15:41694-S2@19:15694-S2@19:22694-S2@19:30
tənəs-an (1)

TBD

682-S2@10:38
tənəs-anqati (2)

TBD

682-S2@10:38683-S2@15:14
tənəs-ats (1)

TBD

682-S1@18:07
tənəs-aw (4)

TBD

682-S2@16:57683-S1@04:45683-S2@02:03683-S2@05:59
tənəs-aɬqi (1)

TBD

683-S2@15:14
tənəs-chək (1)

TBD

694-S2@01:00
tənəs-hayash (1)

TBD

693-S2@10:37
tənəs-iɬwəli (1)

TBD

683-S2@03:52
tənəs-lili (5)

TBD

682-S2@09:52682-S2@10:38684-S1@12:26684-S1@19:50693-S2@15:43
tənəs-man (58)

TBD

682-S1@06:19682-S1@07:35682-S1@10:39682-S1@12:52682-S1@16:52682-S1@19:01682-S2@02:48682-S2@16:10683-S1@01:52683-S1@12:57683-S1@13:40683-S1@13:53683-S1@14:24683-S1@16:55683-S2@03:40683-S2@03:47683-S2@04:57683-S2@20:28684-S1@04:21684-S1@05:39684-S1@05:49684-S1@05:56684-S1@06:20684-S1@07:43684-S1@08:04684-S1@08:12684-S1@08:56684-S1@09:20684-S1@09:28684-S1@10:27684-S1@11:43684-S1@12:35684-S1@12:57684-S1@13:14684-S1@13:30684-S1@13:47684-S1@14:28684-S1@14:33684-S1@15:09684-S1@17:57693-S2@00:44693-S2@01:36693-S2@01:50693-S2@02:03693-S2@02:52693-S2@03:21693-S2@03:30693-S2@03:55693-S2@04:06693-S2@04:22694-S1@09:43694-S1@10:29694-S1@12:56694-S1@13:03694-S2@00:38694-S2@00:46694-S2@05:34694-S2@07:35
tənəs-mæn (1)

TBD

683-S2@18:55
tənəs-məkʰmək (1)

TBD

694-S2@05:24
tənəs-pulakʰli (7)

TBD

682-S1@18:03683-S1@00:50683-S2@04:22694-S1@07:24694-S1@15:01694-S2@05:04694-S2@07:53
tənəs-pʰulakli (1)

TBD

694-S2@04:36
tənəs-saliks (1)

TBD

693-S2@03:55
tənəs-samən (5)

TBD

683-S1@07:31683-S2@13:26693-S2@05:07694-S2@10:46694-S2@14:53
tənəs-san (9)

TBD

682-S2@12:54683-S2@00:37684-S1@05:24685-S1@06:26693-S2@16:15694-S1@07:17694-S1@09:09694-S1@17:57
tənəs-sax̣ali (1)

TBD

694-S2@09:33
tənəs-saya (2)

TBD

693-S2@10:30694-S1@04:39
tənəs-sik (1)

TBD

683-S2@14:30
tənəs-skukum (1)

TBD

682-S1@12:56
tənəs-sm (1)

TBD

694-S2@07:08
tənəs-smelt (1)

TBD

694-S2@10:33
tənəs-snu (1)

TBD

694-S2@06:19
tənəs-stik (1)

TBD

694-S2@09:09
tənəs-tilixam (1)

TBD

694-S1@14:56
tənəs-ulman (1)

TBD

682-S1@05:45
tənəs-wawa (1)

TBD

693-S2@01:42
tənəs-ɬuchmən (7)

TBD

682-S1@08:40682-S1@10:59682-S1@13:43682-S1@17:13682-S1@17:58682-S1@18:20682-S2@07:53
tənəs-ɬush-iliʔi (2)

TBD

693-S2@18:41693-S2@18:56
tɬap (57)

TBD

682-S1@01:17682-S1@01:33682-S1@04:55682-S1@05:12682-S1@06:00682-S1@06:07682-S1@07:09682-S1@10:09682-S1@10:26682-S1@10:39682-S1@10:48682-S1@12:26682-S1@12:39682-S1@13:03682-S1@15:45682-S1@16:44682-S2@02:23682-S2@03:08682-S2@14:20682-S2@14:52682-S2@16:10682-S2@17:21682-S2@18:18682-S2@18:34682-S2@19:10683-S1@04:27683-S1@04:45683-S1@05:22683-S1@05:42683-S1@07:40683-S1@08:38683-S1@09:10683-S2@10:17683-S2@11:14683-S2@11:55683-S2@12:10683-S2@12:43683-S2@13:16684-S1@03:41684-S1@09:39685-S1@00:06685-S1@03:00685-S1@03:14685-S1@04:31685-S1@05:43685-S1@06:10685-S1@06:21685-S1@15:31685-S1@15:57693-S2@02:17693-S2@09:25694-S1@06:07694-S1@16:15694-S2@02:54
tɬux̣ (13)

TBD

683-S1@14:07683-S1@16:48683-S2@09:36683-S2@17:25683-S2@17:43693-S2@02:57693-S2@03:17693-S2@14:42694-S1@11:51694-S1@18:53694-S2@08:04694-S2@12:45
tɬəminxwət (1)

TBD

693-S2@06:05
tʰawn (4)

TBD

685-S1@19:52693-S2@09:18693-S2@13:45694-S2@14:40
tʰaym (3)

TBD

682-S2@06:26683-S2@02:03683-S2@12:01
tʰil (3)

TBD

682-S2@11:28693-S2@07:01694-S2@04:47
tʰuma (1)

TBD

694-S2@15:41
tʰumala (1)

TBD

694-S2@15:41
uk-san (1)

TBD

683-S2@09:14
uləq (1)

TBD

694-S1@19:22
uptsax̣ (6)

TBD

683-S1@04:09683-S1@08:44683-S1@09:05683-S1@09:26683-S1@10:09693-S2@09:42
wagakʰuyi (1)

TBD

694-S1@04:30
wam-iliʔi (1)

TBD

694-S2@19:22
wax̣ (3)

TBD

694-S1@00:35694-S1@01:39694-S1@01:46
wex̣t (1)

TBD

682-S1@04:55
wik-hayash (1)

TBD

685-S1@17:30
wik-ikta (2)

TBD

693-S2@06:56694-S1@09:23
wik-lili (4)

TBD

684-S1@00:43684-S1@05:30694-S2@05:10694-S2@18:08
wik-miməlus (1)

TBD

694-S2@03:59
wik-miməlust (1)

TBD

694-S2@03:54
wik-saya (24)

TBD

682-S1@14:46682-S2@00:40682-S2@15:46683-S1@06:46683-S1@07:23683-S2@11:42684-S1@05:09684-S1@15:44685-S1@08:07685-S1@08:24685-S1@09:05685-S1@14:19694-S1@01:06694-S1@01:46694-S1@09:15694-S1@11:51694-S2@02:35694-S2@03:37694-S2@15:12694-S2@15:28694-S2@16:07694-S2@17:36694-S2@18:08694-S2@18:20
wik-tiki (1)

TBD

693-S2@15:43
wik-ulu (1)

TBD

694-S2@04:09
wik-ɬaksta (2)

TBD

684-S1@00:19694-S1@14:47
wəl (1)

TBD

683-S1@01:15
wəx̣t (64)

TBD

682-S1@05:54682-S1@10:09682-S1@13:43682-S2@04:51682-S2@05:25682-S2@05:38682-S2@05:55682-S2@10:38682-S2@13:51682-S2@19:41682-S2@19:56683-S1@00:39683-S1@08:35683-S1@09:37683-S2@04:09683-S2@05:44683-S2@07:05683-S2@07:56683-S2@11:18683-S2@11:23683-S2@11:55683-S2@18:35684-S1@01:26685-S1@00:38685-S1@01:07685-S1@10:41685-S1@11:08693-S2@00:44693-S2@01:30693-S2@01:36693-S2@02:23693-S2@02:37693-S2@02:57693-S2@03:10693-S2@03:46693-S2@03:51693-S2@06:10693-S2@07:08693-S2@07:37693-S2@07:42693-S2@13:14693-S2@13:45693-S2@14:42693-S2@18:41693-S2@18:50693-S2@18:56694-S1@01:19694-S1@01:30694-S1@01:39694-S1@03:54694-S1@04:05694-S1@06:37694-S1@07:17694-S1@09:09694-S1@15:34694-S2@01:37694-S2@02:18694-S2@02:27694-S2@02:35694-S2@02:44694-S2@09:50694-S2@09:54
x̣alaqɬ (2)

TBD

682-S1@10:31682-S1@16:47
x̣atx̣at (5)

TBD

694-S2@01:05694-S2@01:31694-S2@02:08694-S2@03:21694-S2@13:50
x̣awqaɬ (2)

TBD

683-S1@04:27694-S2@19:30
x̣awqwaɬ (1)

TBD

684-S1@03:14
x̣luyma (8)

TBD

683-S2@03:59693-S2@10:30693-S2@15:33694-S1@03:03694-S1@03:11694-S1@03:20694-S1@08:12694-S1@18:16
yakisiɬ-stik (1)

TBD

694-S2@11:39
yakisəɬ (1)

TBD

694-S1@14:07
yax̣a (1)

TBD

683-S1@16:30
yax̣k (1)

TBD

684-S1@11:33
yax̣ka (157)

TBD

682-S1@00:50682-S1@01:07682-S1@04:55682-S1@05:01682-S1@07:01682-S1@07:24682-S1@07:31682-S1@10:09682-S1@10:15682-S1@10:26682-S1@11:23682-S1@11:31682-S1@12:21682-S1@12:39682-S1@12:47682-S1@13:03682-S1@13:08682-S1@13:22682-S1@14:38682-S1@15:29682-S1@15:34682-S1@16:41682-S1@16:52682-S1@17:01682-S2@01:40682-S2@02:48682-S2@04:51682-S2@05:38682-S2@05:55682-S2@08:02682-S2@08:08682-S2@08:15682-S2@13:05682-S2@13:32682-S2@13:51682-S2@14:06682-S2@14:52682-S2@15:38682-S2@16:22683-S1@00:55683-S1@01:19683-S1@01:23683-S1@01:31683-S1@01:44683-S1@02:40683-S1@04:58683-S1@08:15683-S1@09:10683-S1@09:37683-S1@10:33683-S1@12:40683-S1@12:57683-S1@13:15683-S1@13:26683-S1@14:07683-S1@14:12683-S1@14:29683-S1@14:55683-S1@15:05683-S1@16:44683-S1@16:55683-S1@17:03683-S1@17:10683-S2@03:52683-S2@04:04683-S2@04:16683-S2@04:39683-S2@05:28683-S2@05:35683-S2@07:05683-S2@07:36683-S2@08:46683-S2@08:59683-S2@13:02683-S2@13:07683-S2@13:20683-S2@14:55683-S2@17:43683-S2@19:44683-S2@19:58684-S1@00:33684-S1@00:38684-S1@03:41684-S1@07:22684-S1@08:12684-S1@08:30684-S1@08:34684-S1@08:39684-S1@10:04684-S1@11:13684-S1@14:51684-S1@16:14684-S1@16:31684-S1@16:36684-S1@16:43684-S1@19:33684-S1@19:54684-S1@20:13685-S1@01:07685-S1@09:51685-S1@10:35685-S1@11:08685-S1@11:46685-S1@12:01685-S1@12:06685-S1@12:17685-S1@14:29685-S1@14:54685-S1@17:30693-S2@01:20693-S2@04:41693-S2@09:42693-S2@12:13693-S2@13:31693-S2@14:42693-S2@15:43693-S2@17:20693-S2@18:50694-S1@02:14694-S1@02:39694-S1@03:03694-S1@04:59694-S1@05:45694-S1@05:55694-S1@10:38694-S1@14:02694-S1@14:41694-S1@15:29694-S1@15:34694-S1@16:15694-S1@18:59694-S2@03:44694-S2@03:50694-S2@04:04694-S2@04:40694-S2@06:50694-S2@09:43694-S2@12:40694-S2@15:00694-S2@16:30
ɬaaska (1)

TBD

682-S2@16:27
ɬaksta (10)

TBD

682-S1@08:16682-S1@13:59682-S1@17:24683-S1@12:02683-S1@12:12683-S2@13:53683-S2@14:03693-S2@09:30694-S1@13:30694-S2@05:58
ɬas (3)

TBD

683-S2@01:51683-S2@04:39693-S2@11:35
ɬasa (1)

TBD

683-S1@01:37
ɬaska (353)

TBD

682-S1@00:36682-S1@00:42682-S1@04:37682-S1@07:39682-S1@07:48682-S1@08:32682-S1@11:41682-S1@12:04682-S1@14:12682-S1@17:38682-S1@17:52682-S1@19:09682-S1@19:13682-S1@20:05682-S2@01:04682-S2@02:48682-S2@03:08682-S2@03:14682-S2@03:34682-S2@03:42682-S2@03:46682-S2@04:01682-S2@04:19682-S2@04:33682-S2@07:40682-S2@07:53682-S2@08:02682-S2@16:47682-S2@16:52682-S2@17:15682-S2@17:21682-S2@17:35682-S2@18:02682-S2@18:07682-S2@18:12682-S2@18:18682-S2@18:47682-S2@19:10682-S2@19:47682-S2@19:56683-S1@00:39683-S1@00:50683-S1@00:55683-S1@01:00683-S1@01:06683-S1@01:19683-S1@01:23683-S1@01:31683-S1@01:37683-S1@01:52683-S1@01:57683-S1@02:06683-S1@03:13683-S1@03:23683-S1@03:41683-S1@04:03683-S1@04:14683-S1@05:19683-S1@05:22683-S1@07:31683-S1@07:37683-S1@07:40683-S1@07:57683-S1@08:15683-S1@08:21683-S1@08:29683-S1@08:35683-S1@08:38683-S1@08:53683-S1@08:59683-S1@09:05683-S1@09:10683-S1@09:21683-S1@10:09683-S1@10:18683-S1@10:33683-S1@10:58683-S1@11:21683-S1@11:28683-S1@11:37683-S1@12:23683-S1@12:31683-S1@14:39683-S1@14:51683-S1@15:16683-S1@15:21683-S1@15:25683-S1@15:33683-S1@15:51683-S1@16:55683-S1@18:05683-S2@01:36683-S2@01:51683-S2@04:31683-S2@04:39683-S2@05:35683-S2@07:36683-S2@07:41683-S2@08:00683-S2@08:05683-S2@08:15683-S2@08:20683-S2@08:26683-S2@08:35683-S2@08:42683-S2@09:07683-S2@09:28683-S2@09:55683-S2@10:00683-S2@10:06683-S2@10:24683-S2@10:57683-S2@11:14683-S2@11:23683-S2@11:31683-S2@11:42683-S2@11:50683-S2@12:10683-S2@18:48683-S2@19:34683-S2@20:10684-S1@05:24684-S1@07:22684-S1@07:35684-S1@07:39684-S1@07:43684-S1@08:04684-S1@08:30684-S1@08:47684-S1@08:52684-S1@08:56684-S1@09:20684-S1@10:04684-S1@10:17684-S1@10:22684-S1@11:33684-S1@11:37684-S1@11:43684-S1@14:44684-S1@14:59684-S1@15:27684-S1@16:21684-S1@16:31684-S1@16:36684-S1@17:03684-S1@18:40684-S1@19:19684-S1@19:33684-S1@19:46684-S1@20:08684-S1@20:13685-S1@00:06685-S1@00:14685-S1@00:23685-S1@00:45685-S1@01:14685-S1@01:44685-S1@01:59685-S1@02:03685-S1@02:10685-S1@03:26685-S1@04:42685-S1@06:56685-S1@07:08685-S1@07:35685-S1@12:01685-S1@12:17685-S1@12:24685-S1@14:03685-S1@14:11685-S1@14:19685-S1@14:29685-S1@15:22685-S1@15:31685-S1@15:38685-S1@15:57685-S1@16:05685-S1@16:19685-S1@17:19685-S1@19:46685-S1@20:12685-S1@20:27693-S2@01:11693-S2@01:55693-S2@03:10693-S2@03:36693-S2@03:41693-S2@03:46693-S2@04:13693-S2@06:28693-S2@07:01693-S2@07:18693-S2@07:22693-S2@07:42693-S2@07:52693-S2@08:12693-S2@08:22693-S2@08:31693-S2@08:37693-S2@08:50693-S2@08:56693-S2@09:00693-S2@09:09693-S2@09:36693-S2@09:49693-S2@11:07693-S2@16:01694-S1@03:03694-S1@03:38694-S1@03:46694-S1@03:54694-S1@03:58694-S1@04:05694-S1@04:30694-S1@04:39694-S1@04:51694-S1@04:59694-S1@06:57694-S1@07:04694-S1@08:22694-S1@08:27694-S1@09:01694-S1@09:43694-S1@12:18694-S1@12:42694-S1@12:50694-S1@12:56694-S1@13:20694-S1@13:25694-S1@13:40694-S1@14:56694-S1@16:42694-S1@18:08694-S1@18:32694-S2@00:46694-S2@01:16694-S2@01:21694-S2@01:56694-S2@02:08694-S2@02:18694-S2@02:35694-S2@02:54694-S2@03:44694-S2@04:40694-S2@05:38694-S2@05:42694-S2@06:03694-S2@06:13694-S2@06:24694-S2@06:41694-S2@09:01694-S2@09:09694-S2@10:10694-S2@10:33694-S2@10:41694-S2@10:46694-S2@11:01694-S2@11:07694-S2@11:26694-S2@11:30694-S2@11:39694-S2@11:44694-S2@12:50694-S2@12:54694-S2@13:06694-S2@13:12694-S2@13:19694-S2@13:29694-S2@13:36694-S2@14:11694-S2@14:23694-S2@14:27694-S2@14:35694-S2@14:40694-S2@14:45694-S2@15:00694-S2@15:05694-S2@15:12694-S2@15:23694-S2@15:28694-S2@15:46694-S2@15:52694-S2@16:11694-S2@16:45694-S2@17:36694-S2@18:02694-S2@18:08694-S2@18:20694-S2@18:43694-S2@18:48694-S2@18:55694-S2@19:22694-S2@19:30694-S2@19:38
ɬaskaa (1)

TBD

684-S1@08:34
ɬatuwa (1)

TBD

685-S1@02:23
ɬatwa (193)

TBD

682-S1@01:15682-S1@01:33682-S1@04:44682-S1@05:12682-S1@05:45682-S1@06:07682-S1@07:48682-S1@08:11682-S1@08:32682-S1@09:58682-S1@10:05682-S1@10:26682-S1@10:48682-S1@12:04682-S1@12:12682-S1@12:21682-S1@12:39682-S1@14:12682-S1@15:45682-S1@16:01682-S1@16:25682-S1@16:32682-S1@16:41682-S1@17:01682-S1@17:52682-S2@01:14682-S2@01:24682-S2@01:40682-S2@03:46682-S2@04:26682-S2@04:44682-S2@04:51682-S2@04:57682-S2@05:02682-S2@05:25682-S2@05:30682-S2@06:26682-S2@07:40682-S2@10:17682-S2@11:42682-S2@13:15682-S2@16:33682-S2@16:42682-S2@17:09682-S2@17:15682-S2@17:28683-S1@01:52683-S1@02:40683-S1@02:54683-S1@03:01683-S1@05:06683-S1@05:19683-S1@07:37683-S1@08:35683-S1@10:58683-S1@14:55683-S1@17:03683-S2@08:26683-S2@08:52683-S2@09:44683-S2@10:06683-S2@10:24683-S2@10:57683-S2@11:07683-S2@11:23683-S2@11:31683-S2@11:42683-S2@15:00683-S2@15:03683-S2@16:42683-S2@16:57683-S2@17:32683-S2@19:13683-S2@20:17684-S1@00:49684-S1@01:54684-S1@02:16684-S1@03:52684-S1@05:09684-S1@05:24684-S1@06:27684-S1@06:48684-S1@07:56684-S1@08:12684-S1@09:08684-S1@09:28684-S1@10:42684-S1@12:39684-S1@13:02684-S1@13:40684-S1@13:43684-S1@14:59684-S1@15:09684-S1@15:13684-S1@18:12684-S1@18:21684-S1@18:30684-S1@19:03685-S1@03:26685-S1@04:19685-S1@05:35685-S1@06:00685-S1@06:26685-S1@07:52685-S1@08:21685-S1@09:24685-S1@09:55685-S1@10:01685-S1@10:10685-S1@12:34685-S1@15:15685-S1@15:53685-S1@16:44685-S1@19:34693-S2@00:33693-S2@01:11693-S2@02:57693-S2@03:51693-S2@05:30693-S2@05:47693-S2@06:10693-S2@06:41693-S2@07:42693-S2@07:52693-S2@09:04693-S2@09:18693-S2@10:03693-S2@10:30693-S2@12:25693-S2@13:23693-S2@13:45693-S2@13:53693-S2@17:05693-S2@17:49694-S1@00:50694-S1@04:51694-S1@05:05694-S1@06:00694-S1@06:37694-S1@08:01694-S1@08:45694-S1@09:09694-S1@09:34694-S1@10:49694-S1@11:03694-S1@11:11694-S1@11:21694-S1@11:51694-S1@12:11694-S1@12:30694-S1@14:31694-S1@14:47694-S1@14:56694-S1@15:16694-S1@15:34694-S1@18:23694-S1@18:32694-S2@00:54694-S2@01:00694-S2@01:31694-S2@02:00694-S2@02:14694-S2@02:18694-S2@02:27694-S2@02:35694-S2@02:44694-S2@03:26694-S2@03:30694-S2@04:17694-S2@05:42694-S2@07:44694-S2@08:25694-S2@09:01694-S2@11:44694-S2@14:04694-S2@14:11694-S2@14:27694-S2@14:45694-S2@15:18694-S2@15:37694-S2@15:46694-S2@16:30694-S2@16:38694-S2@17:22694-S2@17:29694-S2@17:42694-S2@18:02
ɬatwa-haws (10)

TBD

682-S1@06:26682-S1@11:11682-S1@11:41682-S1@13:53682-S1@15:50682-S1@17:20682-S1@17:38682-S2@03:42684-S1@04:49693-S2@16:01
ɬatwa-iskam (1)

TBD

682-S1@19:24
ɬatwa-kikwəli (1)

TBD

694-S2@08:19
ɬatwa-kilapay (1)

TBD

683-S2@18:41
ɬatwa-nanich (8)

TBD

682-S1@15:00683-S2@01:36684-S1@03:33684-S1@03:41684-S1@03:52694-S1@07:17694-S1@12:33
ɬatwa-sax̣ali (1)

TBD

694-S2@02:35
ɬatwa-saya (1)

TBD

694-S2@02:08
ɬatwa-wash (2)

TBD

682-S2@13:00694-S2@11:13
ɬawa (1)

TBD

694-S1@12:11
ɬax̣ (7)

TBD

683-S1@14:59683-S1@16:22683-S2@02:54683-S2@11:42693-S2@02:09694-S1@00:22694-S1@01:54
ɬax̣-san (1)

TBD

684-S1@02:28
ɬax̣ani (15)

TBD

682-S2@01:14682-S2@01:24682-S2@01:40684-S1@01:35685-S1@14:29685-S1@17:40693-S2@04:29693-S2@04:36693-S2@11:53693-S2@12:25694-S1@09:09694-S1@14:41694-S1@18:23694-S1@18:47694-S2@10:21
ɬax̣ayam (1)

TBD

682-S2@17:56
ɬiskwis (1)

TBD

693-S2@04:06
ɬlap (2)

TBD

685-S1@01:14685-S1@05:09
ɬqup-pʰaɬ (1)

TBD

693-S2@07:08
ɬqup-skin-stik (1)

TBD

693-S2@13:14
ɬqup-ɬqup (1)

TBD

693-S2@06:28
ɬuchmən (20)

TBD

682-S1@07:48682-S1@08:32682-S1@11:41683-S2@18:55683-S2@19:26684-S1@00:19684-S1@04:49684-S1@05:02684-S1@16:43684-S1@19:54693-S2@15:33693-S2@16:01694-S1@03:54694-S1@15:08694-S1@15:21694-S1@18:40694-S2@07:44694-S2@08:33694-S2@19:15
ɬuk-ɬuk (2)

TBD

685-S1@01:07685-S1@01:14
ɬuk-ɬuk-ɬuk (1)

TBD

685-S1@00:50
ɬun (9)

TBD

682-S1@09:44682-S2@05:30683-S2@12:01685-S1@19:34694-S1@00:26694-S1@08:39694-S2@05:17694-S2@10:01
ɬush (16)

TBD

682-S2@05:20682-S2@05:59683-S1@08:15683-S2@05:13683-S2@14:39693-S2@03:46693-S2@07:37693-S2@12:34693-S2@16:56693-S2@17:01694-S1@06:22694-S1@10:38694-S1@12:18694-S1@12:30694-S1@13:35694-S2@15:18
ɬush-iliʔi (8)

TBD

693-S2@17:29693-S2@17:37693-S2@17:52694-S1@00:22694-S1@00:50694-S1@01:06694-S1@01:30694-S1@11:32
ɬush-kupa-nanich (1)

TBD

683-S2@19:26
ɬush-kʰupa-nanich (2)

TBD

682-S2@05:08682-S2@06:11
ɬush-nanich (3)

TBD

683-S1@14:44683-S2@16:50693-S2@17:23
ɬush-təmtəm (3)

TBD

682-S2@09:41685-S1@05:15693-S2@03:30
ɬxwap (6)

TBD

683-S2@08:26683-S2@08:35683-S2@08:42683-S2@10:00683-S2@10:12693-S2@07:08
ɬx̣wap (1)

TBD

694-S1@09:34
ɬx̣wap-ɬx̣wap (1)

TBD

694-S1@03:11
ʔaa (1)

TBD

682-S1@19:13
{'cause} (1)

TBD

682-S2@11:28
{ah} (1)

TBD

694-S2@18:48
{back} (1)

TBD

683-S1@10:18
{basket} (5)

TBD

682-S2@15:38682-S2@18:34682-S2@18:47682-S2@19:10694-S2@11:58
{bones} (3)

TBD

682-S2@14:06682-S2@14:32682-S2@17:21
{canoe} (1)

TBD

694-S2@10:52
{comb} (1)

TBD

682-S2@18:34
{dipne(t)} (1)

TBD

694-S2@09:54
{dipnet} (3)

TBD

684-S1@05:33694-S2@09:43694-S2@16:01
{fern} (1)

TBD

694-S2@19:38
{fish} (1)

TBD

694-S2@19:30
{inside} (1)

TBD

682-S1@16:01
{know} (1)

TBD

684-S1@11:52
{lalam} (1)

TBD

694-S2@16:45
{left} (1)

TBD

683-S2@06:13
{man} (1)

TBD

683-S2@00:19
{meat} (1)

TBD

683-S2@05:51
{mountain} (1)

TBD

694-S1@19:04
{m} (1)

TBD

683-S1@03:08
{net} (4)

TBD

683-S1@06:32684-S1@01:02684-S1@01:26684-S1@01:35
{now} (1)

TBD

684-S1@06:03
{oh} (1)

TBD

684-S1@09:08
{on} (2)

TBD

693-S2@17:37694-S1@00:30
{qʰənchi} (1)

TBD

694-S2@16:30
{shell} (1)

TBD

685-S1@01:54
{sing} (2)

TBD

694-S1@04:39694-S1@04:51
{sticks} (1)

TBD

684-S1@16:21
{stones} (2)

TBD

683-S1@03:13683-S1@14:51
{uh} (19)

TBD

682-S1@03:07682-S1@03:14682-S2@05:30682-S2@05:38682-S2@16:57682-S2@17:45683-S1@15:25683-S2@07:26684-S1@02:28684-S1@04:02684-S1@07:49684-S1@08:12684-S1@09:01684-S1@13:30684-S1@15:35684-S1@19:33685-S1@00:23685-S1@14:03694-S1@16:19
{ukuk} (1)

TBD

694-S2@16:53
{until} (1)

TBD

694-S1@15:44
{wedge} (1)

TBD

684-S1@13:21
{yeah} (1)

TBD

682-S2@04:44
{yeaʔ} (1)

TBD

682-S1@19:13
{yes} (1)

TBD

684-S1@11:48